close
![]() |
Believe You Can Then You WILL (資料來源) |
一趟歐亞長途旅程回來,大概一半的人會問你:總共花多少錢?應該很貴吧?另一半會說:你英文一定很好!
背包客就是預算有限,所以錢花得恰到好處很重要,但英文要不要很厲害???我認為這倒不一定。
歐洲通行的語言有很多種,英文只是其中之一,並不是走到哪都有人會流利的英文。講到這腦海飄過一幕情景:有遊客在法國羅浮宮的廣場用英文對著天空喊說:「請問這裡有人會說英文嗎?」(笑)
依我的經驗來說,日耳曼語系國家,英文通常也廣泛地被使用,如英國(廢話)、德國與荷蘭,但是如果在拉丁語系國家,如法國、西班牙、義大利,講英文相對會比較受挫!
歐洲通行的語言有很多種,英文只是其中之一,並不是走到哪都有人會流利的英文。講到這腦海飄過一幕情景:有遊客在法國羅浮宮的廣場用英文對著天空喊說:「請問這裡有人會說英文嗎?」(笑)
![]() |
法國羅浮宮廣場 |
就算是英文也有分腔調及用法
本來以為對印度腔跟澳洲腔熟悉就可以打天下,但事情沒那麼簡單...
蘇格蘭雖然也是講英文的地方,但有別於正統英國腔,在地人講英文有個非常濃厚的腔調,剛開始也是要聽好幾次才能知道對方想表達什麼?但我覺得也不用太害怕,如果真的不懂對方說什麼,那就臉皮厚請他再說一遍也無妨啊!
在格拉斯哥的時候,在青年旅館碰到一個俄國人,他的英文是我在青年旅館裡碰到最差的,大概只懂「你」「我」「他」與「數字」的程度,但人家也是不畏語言障礙在當背包客,只不過他的特色是坐在床上使用筆電,鮮少與人交談。
巴塞隆納的沙發主Edu也曾經到中國念書,老婆也是中國人的他,普通話講得很好,我們對談幾乎都是用普通話,極少用英文(註4)交談。但這種機會真的不多,可遇不可求,除非你把普通話(Chinese/Mandarin)列為是尋找沙發主的必要條件之一,也不保證一定找得到。
語言也有失靈的時候
當然,很少有人能夠精通各國語言,如果遇到無法溝通的時候,也只能用眼神及身體語言溝通了!
當然,很少有人能夠精通各國語言,如果遇到無法溝通的時候,也只能用眼神及身體語言溝通了!
在土耳其Cappadocia亂晃時,突然被一個小朋友揮手叫住,意示我過去幫他祖母推剛採收完的蘋果回家,老奶奶怕我不答應,拿出一串小葡萄想酬謝我,好可愛的老奶奶!
結論
英文不好也不要怕,還是可以出國旅遊,甚至當背包客。不過英文好就很加分,畢竟背包客與背包客之間還是以英文交流為多,會聽懂更多有趣的故事!
全站熱搜