里昂的沙發主是少數在我抵達前一個多月就答應收留我的例子之一,但自從第一次回覆我之後就再也沒了消息,不知道他會不會放我鴿子。於是快到里昂前,我除了寄信給他外,也傳簡訊問他,就是要確認他到底可不可以留宿我?還好最後還是沒問題。
Ludovic跟一個室友一起住,Ludovic說他的英語不好,但其實跟他用英語溝通的時候還算可以。他的室友就幾乎不會講英語,跟他的室友溝通要靠Ludovic轉述或靠比手劃腳來表達。難怪我第一天抵達時,他就問我會不會說「法文」?他說他一直以為我會說一些法文,但我腦中一堆問號??我是真的沒提過我會法文耶!
![]() |
Ludovic家的沙發 |
Ludovic本身是修車的師傅,他自己的工作室就在公寓的後面,熱愛本身工作的他,從早到晚就待在自己的工作室裡面,所以只有唯一一張他跟貓在玩耍的照片。
![]() |
Ludovic與他的愛貓Coco |
![]() |
失焦的義大利麵 |
說到Ludovic的室友,是來自French Guiana的Rodrique。他人很善良,也很會跟你聊天,但由於他不會英文,我也不會法文,所以總是比手畫腳猜來猜去的。後來,我靈機一動想到這世界上還有一個很厲害的科技產物叫「google翻譯」,於是就拿出手機來他打一句,我打一句,省得猜來猜去還猜錯!科技是讓人與人之間的情感慢慢地疏離沒錯,但是有時候卻可以拉近人與人的距離(如此例),總歸一句,太感謝google大神了。