目前分類：The Netherlands 荷蘭 (3)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
下個月初，我的荷蘭朋友Kim與Pieter就要步入禮堂了，替他們開心之餘，我也很謝謝他們在我窮遊歐洲的時候伸出援手，那趟旅途實在是相當難忘！

 猶記...我跟新郎Pieter在台灣第一次見面時，我們聊天，他說他來自Friesland(弗里斯蘭省)，然後我想了一下？？心裡浮現的是：「Friesland在歐洲的哪啊？」直到Kim的爸爸說：「不用太理會他，Fresland只是荷蘭的一個省份，他們Friesian(弗里斯蘭人)都怪驕傲的！」
結婚邀請卡




荷蘭由歐洲區與加勒比海區兩大部分組成，加勒比海區不在這次的討論範圍，而歐洲區是由12個省份構成，而Friesland(弗里斯蘭省)位於北荷蘭。

Friesland的省旗
這個省的人似乎不覺得自己是荷蘭人，更正確地來說，他們覺得身為Friesian比身為荷蘭人更為驕傲！

乍聽之下好像還好，感覺沒什麼地方好說的，聽起來就像天龍國人在台灣一樣，以身為天龍國人為驕傲。

但Pieter釋放出的感覺，讓我覺得他已經有點幾近OCD(強迫症)的範疇了！舉例來說：隨口提起他是Friesian算是常態，iPhone手機殼是Friesland省旗也不意外，最令我印象深刻的是，有一次在阿姆斯特丹的一個酒吧裡，我們原本聊著天，但下一秒他似乎聽到吧檯有人在講Friesland，他就跳起來馬上衝上前去問說：「你們也是從Friesland來的嗎？」

這一切在Kim的眼裡看起來就像家常便飯般...

但我心裡想這不知道是在演哪一齣？
AMSTEL BIER
我在思考...這會不會跟西班牙的加泰隆尼亞人一樣(註)，覺得自己不是這個國家的人，也想要獨立出來，可是從來沒聽說過荷蘭的Friesian在搞街頭運動啊？


於是我問他們，為什麼Friesian會如此地驕傲以自己為榮？

Kim也說不太上來，她說大概是Friesian有自成一派的語言(方言)吧！

於是我查了一下發現原來現在荷蘭語是五種方言的集合體，其中Friesian自成一派，跟其他地區的方言不相通，Friesian卻越來越不使用自己的語言，使得弗里斯蘭語快要瀕臨絕種，我想這或許就是Pieter為什麼聽到關鍵字就那麼興奮的原因了...

另外，我還好奇的上孤狗大神打「why friesians are so proud? 」，跑出了幾個網頁是說Friesian是一群很驕傲的人，他們飼育出一種「Friesian Horse」，這種馬是一驍勇善戰的黑馬，參與古羅馬人在大不列顛Hadrian's Wall的戰役，而這種馬也反映出Friesian對於自己的高標準與堅持！


故事說到這裡，不知道大家對新郎的背景有沒有多一點的認識？


還有，歐美人士的婚禮是不收紅包禮金的，他們會希望你送他們禮物，而且這些禮物會是他們所需要的或是剛好可以幫他們打點新家的東西，例如：傢俱等。這點我倒是非常欣賞，希望有機會也可以這樣！

若不是要上班，我大概準時連人帶心都飛到荷蘭去了！
攝於阿姆斯特丹中央車站前


＜後記＞

補上結婚當天的影片！















Willtravel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
一提到荷蘭，很難不聯想到風車。荷蘭有一處風車群被列為世界遺產，那就是小孩堤防(荷語：Kinderdijk；英語：Children dike)。Kinderdijk一區總共有19座風車，是荷蘭最大的風車系統。
小孩堤防 Kinderdijk


雖然是世界遺產，但對荷蘭人來說好像還好，會去的大部分都是觀光客(誤)。不過在這還是要告訴大家Kinderdijk怎麼去。

第一步是先到荷蘭的鹿特丹(Rotterdam)，小孩堤防是距離鹿特丹東邊15公里的一個小村莊。搭火車到Rotterdam Lombardijen站(不是Rotterdam Centraal喔)，Rotterdam Lombardijen只有一個出口，不會太難。
Rotterdam Lombardijen站與小孩堤防的距離
接著，你必須跨過街道及電車軌道(Tram lines)才會抵達到小孩堤防的巴士站。選搭90號巴士，那巴士是由一間叫Arriva的公司經營的，從巴士站到小孩堤防大概要45分鐘左右。

因為小孩堤防是我初到荷蘭的第一站，不諳荷語的我抓到人就問，後來讓我問到了一個中國來的女孩－穎昕，她正好也要去小孩堤防，我就很厚臉皮的說：「那就一起玩吧！」

一上公車，跟公車司機說你要去Kinderdijk(讀音似：kinder-dike)就行了，司機也很清楚你要去的地方是哪，接著司機就會撕給你兩張票，單程總共是6歐元(來回就12歐，不算是很便宜的公車)。
到小孩堤防的車票
上公車後，一路開往鄉間，沿途景色還不賴，又加上與剛認識的新朋友聊天，感覺一下子就到了小孩堤防，忘了是不是真的過了45分鐘。到了小孩堤防公車站後，走進路口就可以看到標示，相當好辨認！
入口Kinderdijk的介紹
其實歐洲不只有荷蘭有風車，但為什麼在荷蘭有名？那是因為風車救了荷蘭一命。荷蘭是有名的低地之國，它有四分之一的國土低於海平面，60%的國土海拔不高於1米，最低點於海平面下6.7米。因為瀕臨大西洋，是典型的海洋性氣候，擁有相當充沛的風力資源，所以荷蘭人建風車，利用風車轉動來吸水及排水，才使得三分之二的國土免於淹沒的威脅。
風車與木屐
風車群
進來這個區域是不用收費的，但要進入風車博物館及影音館就需要購票，入口就有一個售票亭。我沒有買票進去參觀，但售票處的人說博物館裡介紹的是風車的歷史及風車運作對荷蘭的影響及貢獻等。有興趣的人，就可以買票進去看看囉！
風車博物館
整個區域雖然很明顯的都是遊客，但卻沒有很擁擠，再加上遠離都市的那種鄉村感，節奏就會開始慢了下來，選擇散步或是騎腳踏車都是不錯的選擇！ 接下來就不囉嗦，直接讓大家看風景照！





因為兩個人一起玩，方便的是可以請對方幫你拍照，但最後連經過的外國遊客都看不下去，以為我們是...朋友，要幫我們拍照！
遊客幫忙拍的合照
感謝穎昕幫忙拍的背包照，那天因為Rotterdam Lombardijen站是個無人控管也沒有寄物處(Deposit)的站，我只好背著60公升的大背包陪我一起旅遊了！
背著沉重的背包旅行
最後我必須趕往海牙與友人碰頭，所以必須提早與穎昕道別，很高興認識她，也希望我沒有破壞她的旅行！下次見！









Willtravel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
經過了英國、巴黎、盧森堡、比利時之後，來到了荷蘭的第三大城－海牙。
海牙國會 The Ridderzaal (Knights' Hall)



海牙(荷語：Den Haag；英語：The Hague)僅次於阿姆斯特丹(Amsterdam)與鹿特丹(Rotterdam)，是荷蘭中央政府的所在地，而且荷蘭的皇室就居住於此地，很多外國大使館也都設立於此地。

我荷蘭朋友Kim的姑姑住在海牙，於是當天造訪小孩提防(Kinderdijk)後，就決定前往海牙留宿一晚。
小孩堤防 Kinderdijk
從Rotterdam Lombardijen站坐火車到Den Haag Centraal站，與Kim的姑姑約五點多在火車站碰面。
從鹿特丹到海牙
Kim的姑姑叫Esther，是一個很健談的人，我們一碰面就劈哩啪啦的講，一邊牽著腳踏車一邊帶我走路回家。回家的路上碰上Esther的同居人Willem，聊個幾句之後，Willem說要先回家準備晚餐先行離開了。


Den Haag Centraal 站
走在海牙的市中心，與我走過的城市相較，這個城市沒有那麼擁擠，街上也沒有充斥著太多的時尚品牌與遊客，看起來不算特別的城市，但我卻很喜歡這樣的感覺。

 Esther說：「很多不同國家的人都聚集在海牙工作或生活，其中有不少是印尼、摩洛哥等地的移民」。
Den Haag 的街道
回到家後過沒多久，一道道的美味佳餚已經差不多準備好要上桌了！主廚是Willem，副手是Esther，主食肉丸子與烤餅是是摩洛哥料理，旁邊有一粒粒像小米一樣的穀物是土耳其式沙拉，還有橄欖及甜椒起司。當然美食還要配美酒，主人還拿出紅酒來招待，相較我先前旅途中的食物實在是受寵若驚！

摩洛哥料理
晚餐的合照
晚餐時間與主人翁們聊了好多，聊荷蘭、臺灣、我們的過去或想法，跟他們聊天好輕鬆自在，就像在跟好朋友或家人親戚聊天一樣，我想是因為他們真的很認真的對待我吧。

 「番外篇」

 其中Esther講了一個有趣的故事，她認為墾丁的「鵝鑾鼻」是從荷語翻譯過來的，她說：「Olie Lamp-ie (Oil Lamp-small)，是小油燈的荷語，發音與鵝鑾鼻極為相似」，剛好在鵝鑾鼻就有個燈塔，所以說不一定是這個原因使然。

但我想這說法只是碰巧吧，因為荷據時代是西元1624-1662年，鵝鑾鼻燈塔於西元1883年落成，所以應該是與荷蘭沒關係才對！

為什麼Esther那麼知道臺灣的一些地名呢？Esther的媽媽去世後，她一心就只想離開荷蘭，剛好台灣的孤兒院需要志工幫住，所以她曾到臺灣住過一段時間，而且當時的孤兒院就位在台北天母。她在臺灣的時間曾到過台中、花蓮及宜蘭等地旅遊，所以對於臺灣有相當的關心程度，又加上我荷蘭朋友Kim這幾年都有到臺灣玩，對臺灣都會有所耳聞。

2013/08/12 高雄紅毛港文化園區之旅
Kim與她的家人上個月才到高雄來玩，她是上圖中穿花襯衫的女生，Kim看起來不像荷蘭人，事實上她是臺灣人，正確的來說她是當時Esther在天母孤兒院裡遇見的孤兒之一。因為當時臺灣與荷蘭有簽訂相關的條約，只要臺灣法官授權認可，就可以將Kim帶回荷蘭扶養。

 我又是怎麼認識Kim的呢？2008年，Kim回臺灣尋親，找到了在墾丁經營民宿的阿姨，我跟大學同學正好住那間民宿，於是因緣際會之下，我們就成為老闆娘與Kim間的溝通橋樑，甚至也跟Kim一起玩，從那時候開始就有了聯繫到現在(拜Facebook大神所賜)，我想五年了吧！

 一直用倒敘法講故事講到這，我才明白原來這就是整個故事啊！人生的際遇就是這樣，就是如此妙不可言。你不會知道在人生某個階段遇到的朋友，會在未來旅途中的哪個時間點以什麼樣的方式出現。

 ________________________________________________________________________

 回到正題，晚餐之後，Willem決定帶我出去市區晃晃，多認識一下海牙這個城市。Willem是海牙本地人 ，對於海牙本身的歷史想當了解，有了Willem的專業導覽，讓我對整個城市有更深的了解。
多美麗的燭光晚餐




其中一站是和平宮(Peace Palace)，目前作為國際法庭(International Court of Justice)，它是由世界各國所捐建而成，代表國與國之間應互助合作而達世界和平之目標，是一座很有趣的建築物。面對大門口的右邊有一處世界和平之焰(World Peace Flame)，周圍有一圈石頭，是由各國提供自己國家的石頭圍繞而成。可惜臺灣(Taiwan)不在名單上，於是改找諾魯(Nauru)，我和Willem找了很久就是找不到編號120的諾魯石頭放在哪！

「我大概瞎了！」Willem開玩笑地說。

 「說不一定這些石頭的大小也是有按照國家大小的比例，所以可能很難找！」我回他說。

 (註) 後來發現下面有一行小字說：「若國家名前沒有字母編號的，是當時製作的時候還不再那上面。」

夜晚的和平宮(Peace Palace)
世界和平火焰 (World Peace Flame)
後來繞到了荷蘭國王辦公事前的廣場，說實在的國王的辦公室真的不是什麼奢華的行宮或宮殿，看起來只算蠻平凡的歐式建築，只是外頭有欄杆圍著。Willem說白天運氣好，說不一定可以跟國王揮揮手！但其實皇室沒什麼實質的權利，頂多就是審法律文件或簽名。「說不一定國王在辦公室裡跟自己的手指頭玩」Esther開玩笑地說。


其實目前的國王是剛繼任的，2013年4月30日的時候，之前的皇后(Beatrix Wilhelmina Armgard)宣布退位，由她的長子(Willem-Alexander Claus George Ferdinand)繼承皇位。

原本每年的4月30日都會舉行的Queen's Day，大家都會穿上橙色的衣服或是橙色的裝飾，灑橙色粉末，熱鬧到不行！為什麼會是橙色呢？因為之前女皇的姓-Armgard是橙色。但女王今年退位後就沒有Queen's Day了，就變成了King's Day，於每年4月27日舉行。

荷蘭國王辦公事前的雕像
後來逛著逛著就選了一間咖啡廳坐了下來，又繼續聊了起來，聊中國人及我們的思想，一直聊到了孔子，一直聊到很晚，才再慢慢的走回家去。
咖啡廳
海牙市區三個可以喝啤酒或咖啡的廣場之一

隔天一早他們還是準備了很不錯的早餐來招待我。早餐後的行程是騎腳踏車到海牙的北海岸－席凡寧根(Scheveningen)，他們說那邊可能很像墾丁，我應該會喜歡。
西式早餐
於是早餐後，Esther到火車站幫我租借了一台腳踏車，沒有手煞車，如果要煞車就往反方向踩就行了。如果一般遊客要租的話，一天50歐元，7.5歐元是租金，另外的42.5歐是押金，如果將腳踏車平安歸還的話就會還你42.5歐。
向鐵路局承租的腳踏車
在試騎腳踏車的時候
從海牙中央車站開始騎，大概二十幾分鐘之後，就到了位於海牙北邊Scheveningen的海岸，因為是秋天的原因，所以海邊沒有什麼人。走上沿著海邊的tier，其實整個海岸線的寬度還蠻寬的，但沒有珊瑚礁岩，還是跟墾丁有點不一樣。
上圖右邊有一處tier可以走到海邊

結束海邊的行程，接下來他們帶我前往附近的一個港口吃吃當地的海鮮。他們帶我到一間叫SIMONIS的餐廳，在那之前，他們說想帶我去一間old-fashion的餐廳吃中餐。我還以為是類似台灣的熱炒店，結果店內的裝潢其實很不錯，走的只是復古風。



隔壁漁港的海產店 SIMONIS
餐廳內部裝潢
荷式炸魚 Kibbeling
吃完飯後，再騎著腳踏車回到海牙市區，他們打算帶我去海牙的唐人街逛逛。事實上，在我還沒到海牙之前，Esther就通知我唐人街有中秋節的活動，問我有沒有興趣，只可惜那個時候我還在其它國家無法趕上。
海牙唐人街 China Town
接著經過了一間茶店，外面的招牌寫著Bubble Tea，於是我向他們說：「珍珠奶茶在臺灣發跡，所以(珍珠奶茶)在臺灣相當普遍」。Esther就決定要進去點來喝喝看，她點了一杯跟我一樣的，看來她似乎蠻喜歡的，還說下次要帶朋友來喝。
珍珠奶茶 Bubble Milk Tea
後來因為我必須在約好的時間到阿姆斯特丹中央車站與Pieter見面，大約下午三點就到火車站搭車了。他們也祝我未來的旅途順利，並且可以收穫滿滿的與家人或朋友分享。

(註) Pieter是Kim的男友

 連要送我走都是充滿歡樂氣息，Esther還說要角色互換，要到阿姆斯特丹的人是他們，還向我揮手道別。Esther曾說：「人老不要緊，最重要的是永保一顆年輕的心」。她說的一點也沒錯！
角色互換
很高興在荷蘭有了一群像家人一樣的好朋友，也很期待能夠再次見面！如果在臺灣見面，一定要帶他們到處去玩。
在車站的合照






Willtravel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top